Please select your page

Rechercher dans le site


Le Cilac, une association nationale...

DEPLIANT CILAC_20112Le CILAC est l’association nationale pour l’étude et la mise en valeur du patrimoine industriel.

Fondé en 1979, il est reconnu comme le porte-parole d’autres d’associations, locales, régionales ou thématiques. Il représente la France auprès de TICCIH, le comité international pour la conservation du patrimoine industriel. Il compte plus de 500 membres, répartis à travers toute la France métropolitaine et les DOM-TOM. Il rassemble des historiens, chercheurs universitaires ou indépendants, des architectes, des urbanistes, des ingénieurs, des chefs d’entreprises, des syndicalistes, des professionnels du patrimoine au sein des musées ou des collectivités territoriales, des membres d’associations régionales ou locales en charge de sites, et, enfin, de nombreux citoyens intéressés à titre individuel par le patrimoine de l’industrie.

 

The CILAC is France’s national association devoted to the study and preservation of the industrial heritage. Founded in 1979, it is recognised today as the voice of different local and thematic industrial archaeology associations and also represents France at the International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage (TICCIH). Its five hundred members come from all over France and its overseas territories. They include independent and academic historians, architects, town-planners, engineers, industrialists, trade-unionists, heritage professionals in the museum world or in local authorities, members of local, site-based associations and, more generally, non-specialists particularly interested in the heritage of industry.

Nos missions

Les missions du CILAC sont plurielles :

• Promouvoir l’étude, la sauvegarde et la valorisation du patrimoine industriel sous toutes ses formes – depuis le site le plus modeste jusqu’aux grands ensembles industriels et aux paysages – et sous tous ses aspects, matériels et immatériels : histoire économique, technique et sociale, architecture, représentations....

• Favoriser les échanges entre les divers acteurs du domaine. • Rassembler et diffuser les informations sur les expériences de sauvegarde, de reconversion et d’interprétation menées en France ou à l’étranger.

• Être le lieu de réflexion sur le patrimoine industriel et sur son devenir.

The CILAC has several key objectives :

• Promoting the study, preservation and interpretation of the industrial heritage in all its forms— from modest workshops to large-scale plant and industrial landscapes—and in all its aspects, both tangible and intangible: economic, technical and social history, architecture, representations...

• Encouraging exchanges between the different players in the field • Collating and sharing information about experiences in the preservation, conversion and interpretation of sites, both in France and abroad.

• Serving as a forum for debate about the issue of the furture of the remains of industry.


 

Téléchargez le dépliant 2011 édité par le Cilac (attention, adresses postales et courriel modifiées depuis).