Please select your page

Rechercher dans le site


Colloque de Belfort 2011 : résumés et abstracts

Raphaël ALESSANDRI

Protection du patrimoine et développement durable, les cites minières du Nord-Pas-de-Calais 

Le Bassin Minier est un territoire de contrastes. Il a été pendant longtemps l’exemple d’un développement non-durable. Ce territoire a été perçu avant tout comme une matière première à exploiter, coûte que coûte. L’arrêt de l’activité charbonnière l’avait laissé meurtri physiquement, économiquement et socialement. Cependant, cet acharnement à produire a également engendré outre les innovations dans les domaines scientifique, technique, médicale et sociale, un paysage culturel spécifique, un patrimoine bâti de qualité, un habitat innovant, riche d’enseignements. Aujourd’hui, alors même que les territoires se recomposent, que le marché du logement devient de plus en plus tendu, que la situation sociale peine à s’améliorer, les logements miniers - plus de 70 000 - s’imposent comme véritable levier de développement pour l’avenir et une opportunité pourtransformer l’héritage de la mine en atout pour les générations futures. Cette ambition s’incarne aujourd’hui dans le projet d’inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais sur la liste du patrimoine mondiale. Cet article montre la façon dont cette ambition prend forme dans le plan de gestion des cités minières, ainsi que des premiers résultats concrets encourageants.

Heritage protection and sustainable development, the miners' housing of the Nord-Pas-de-Calais coalfield

The coalfield of the Nord-Pas-de-Calais region is a land of contrasts. For a long time it was a prime example of non-sustainable development. The territory was seen above all as a sort of raw material to be exploited at whatever cost. The end of coal-mining in the region, in 1990, left a territory that had taken a heavy physical, economic and social battering. Nonetheless, the history of coal production also has its share of innovations in various scientific, technical, medical and social fields. It bequeaths a specific cultural landscape and a built heritage of considerable quality, with innovatory types of housing. Today these territories are witnessing a process of re-composition. The housing market is becoming more and more difficult. The social situation is slow to improve. In this context, miners' housing, more than 70,000 units all together, emerges as a real lever for future development and an opportunity to transform the coal-mining heritage into an asset for future generations. This is the ambition that is at the origins of the project to have the Nord-Pas-de-Calais coalfield included on UNESCO's list of world heritage. The present contribution shows how the management of the mine housing estates contributes to that ambition, and illustrates some of the first encouraging results.


LE SENS DES LIEUX DANS LES PRATIQUES DE RECONVERSION